日本屠杀虚构派“外宣”研究:现状与影响
作者： 杨夏鸣 刊 名： 未知 发表时间： 未知来 源： 万方
摘要：
20世纪70年代,日本国内出现围绕南京大屠杀的争论,并逐渐形成了“屠杀派”、“虚构派”和“中间派”.2000年以来,虚构派不仅在日本国内出版否定南京大屠杀的著作,而且将它们翻译成英文,努力向英语世界推介其“成果”.这些主张包括:屠杀俘虏是捏造的、大屠杀事件不存在、掠夺行为被误解、强奸事件极少发生、民间慈善机构掩埋尸体数量不可信等等.虽然虚构派的英文文献远远超过其他两派,但其在英语世界的学术影响力却不高.这主要是因为彼此雷同的观点和不顾客观史实的荒唐逻辑.随着张宪文教授主编的《南京大屠杀全史》英译本的出版,虚构派在英语世界的“主导”局面将被改变,这将有助于消除对中国相关研究的误解.