2004年德国奥登堡出版社出版.本书分十二章,为引言,“两种过去”,“裕仁:从战争主犯到无辜的象征?”“‘审视过去’的内外框架”“同盟国对战争主犯的审判程序:东京,纽伦堡及有罪辩论”“政治清洗”“占领期之后如何面对战争暴行”“补偿”“‘审视过去’与政治文化”“六十年代的学生运动”“展望:后期日本记忆文化的嬗变和西德‘大屠杀的美国化’”“记忆文化的外部压力和内部感受”.“二战”之后,日本比西德更为困难地面对自己的过去,天皇未被送上审判席,原子弹受害者的身份,让日本得以长时期掩盖了自己的战争罪行.而作为美国阵营里远东反共的一员,日本也未进行过记忆文化的洗礼.作者曼弗雷德·基特尔考察了日本的保守政府及其左翼反对派的内在力量,探讨了媒体和历史学界如何面对过去的重负:对战争和罪恶的感知,对受害者的补偿以及直到六十年代学生运动为止的政治文化发展.作者以西德特有的“记忆文化”理论来探求东西方对待历史灾难的不同态度,值得借鉴.